Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Etimologías curiosas’

Coco

“Fantasma que se figura para meter miedo a los niños”, 1554 (en Portugal ya en 1518). voz infantil, de creación expresiva. Al “fruto del cocotero”, 1526, le dieron este nombre los compañeros de Vasco de Gama en la India en 1500 por comparación de la cáscara y sus tres agujeros con una cabeza con ojos y boca, como la de un coco o fantasma infantil.

Joan Corominas. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana.

Anuncios

Read Full Post »

Sarcasmo

El sarcasmo (del latín sarcasmus) palabra la cual, procede del Griego sarkasmo, de sarkazein (morder los labios, de sarx/sark-, carne, la composición literalmente significaría “cortar un cacho [trozo] de carne (de la persona elegida)”.

¿Y Sarkozy también tendrá algo que ver?

 

Es de interés  que la palabra sarcasmo se deriva de un verbo griego que significa literalmente “arrancar carne como perros”. Tal como los dientes del perro pueden arrancar la carne del hueso, el “humor” sarcástico puede despojar al prójimo de su dignidad.

Jackyuss,  sigo sin encontrar el verbo… : ¿sarcajar? ¿sarcajear?

¿Será que no existe verbo?

Read Full Post »